Obvious (tradução)

Original

Dear Evan Hansen

Compositor: Benj Pasek / Justin Paul

Quando sabemos que algo é verdade
Sem perguntas ou dúvidas
Não há nenhum ponto particular
Ao apontar isso

Azul é a cor do céu
Porque todas as mães se preocupam
E pessoas velhas morrem
Um telefone toca, uma picada de abelha
É algo que você não precisa ouvir
É apenas claro

Por que continuar afirmando o óbvio?
É tão dolorosamente óbvio
Como você pode perder
Algo que é tão claro de se ver?
Quando está claro, e visível
Bem na sua frente
Tão obviamente

Quando você fica entediada você desenha estrelas
Nas barras do seu jeans
Você ainda preenche os questionários que encontra
Naquelas revistas para adolescentes
E você dança como se ninguém estivesse lá
Estranhamente e perfeita
Você nem se imp
Algo corajoso, surpreendente, contagioso
E gentil
Tudo combinado

Por que continuar afirmando o óbvio?
É tão dolorosamente óbvio
Como você pode perder
Algo que é tão claro de se ver?
Quando está claro e visível
Bem na sua frente
Tão obviamente

Às vezes as palavras
Nós tendemos a reter
Mas são exatamente as palavras
Que alguém precisa dizer
Mas oh, pensando que eles sabem
Nós nunca dizemos: Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Porque por que ir
Afirmando o óbvio
É tão dolorosamente óbvio
Como você pode perder
Algo que é tão claro de se ver?
Quando está claro, e visível bem na sua frente
Tão obviamente